Big Glass of Wine vs. Large Glass of Wine

İyi, güzel geldim bu İngilizler diyarına, o kadar da biliyorum, konuşuyorum dillerini diye kendime güven tazelemesi yapıyorum ama olmadık yerlerde olmadık şeyler çıkıp beni dumura uğratıyor.

Birçok öğünü genelde çabuk atlatırım, atlatırım diyorum çünkü hem çok fazla bir şey yemem hem de hazırlamak için fazla zaman harcamam, aynı şekilde hazırlanmasını beklemek için de.

Burada da aynı şekilde devam ediyordum ama arada bir iki kere de güzel yemek yemek için hem de bu İngilizler’in neler yediğini görmek için restorana gittim. Yemeğin yanında da şarap söylemek geldi içimden ve “big glass of wine” olarak belirttim bu istediğimi de. Gayet basit bir cümle olduğu için pek de zor olmadı tabii ama bir baktım garson “large glass of wine?” sorusuyla benim onayımı alma ihtiyacını hissetmiş, ben de peki dedim “large glass of wine”. Ondan sonra başka bir seferde de aynı diyalog yaşandı ve ben de anladım ki bu adamlar illa “large glass of wine” diyecek.

Ama bir yandan da bu kadar farklı olmaması lazım diye düşündüğüm için yapabileceğim en basit şeyi yapıp Google amcaya danışmaya karar verdim. Ve Google’ın da beni desteklediğini görünce biraz rahatladım. Şöyle ki:

Google’da “big glass of wine” aramasının döndürdüğü sonuç sayısı: 2,640,000
Google’da “large glass of wine” aramasının döndürdüğü sonuç sayısı: 623,000

Belki de large ile başlayan tamlama daha çok İngilizler’e, diğeri de Amerikanlar’a özgüdür, tam bilemiyorum ama en azından Google’ın beni desteklemesi güzel oldu. 🙂

Bu yazı toplamda 4676, bugün ise 0 kez görüntülenmiş.

Geçenlerde Kayakla Atlama blogundaki bir yazıya denk geldim. Aslında yazı demek o girdiyi tanımlamaya pek yetmiyor. Herhangi bir metin olmadan sadece fotoğraflarla yaratılmış bir girdiydi bu. Başlık ise “Ağaç Yaşken Eğilir“. Sekans çok başarılı ve benim bu sekanstan çıkarımımda kayakla atlama sadece bir aracı.

Hepimiz hep zaman zaman ya söylüyoruz ya da duyuyoruz, ülkemizde çocuklara çok yakın davranıyor, yetiştirirken hiç yanlarından ayrılmıyor, herhangi bir sıkıntıyla, acıyla, üzüntüyle karşılaşmak zorunda kalmasınlar diye ellerimizden geleni yapıyoruz. Kendi kendilerine bir sorumluluk almalarına izin vermiyoruz, en ufak şeylerde bile yanlarında olup yardımcı olmaya çalışıyoruz. Çocukların gelişimi açısından en doğrusu bu mu, ben pek zannetmiyorum. Tabii ki bu kadar yardımcı olup çocuklarının her an yanında olan ailelerin hepsi iyi niyetli, hepsi çocuğunun mutlu, sağlıklı olmasını istiyor ama işte belki de çocukların ihtiyacı olan bu kadar iyi niyet değil, belki de biraz bağımsız bırakılıp bazı şeylere zorlanmaya ihtiyaçları var.

Geçenlerde 2011 yılının muhtemelen son güneşli günlerinden birini yaşadığımız bir günde, yine bisikletime atlamış sahilde dolanıyordum. Tabii bu güneşi fırsat bilen aileler de hemen soluğu sahilde almışlardı ve her taraf çocuk kaynıyordu.

(more…)

Bu yazı toplamda 4700, bugün ise 2 kez görüntülenmiş.

buyruk | net

to Infinity and Beyond!

Big Glass of Wine vs. Large Glass of Wine

Her Şey Minikken Başlar