{"id":97,"date":"2008-01-28T11:56:56","date_gmt":"2008-01-28T09:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/buyruk.net\/blog\/2008\/01\/nueva-era-%e2%80%93-amor-eterno-lyrics-sarki-sozleri\/"},"modified":"2008-03-04T01:29:27","modified_gmt":"2008-03-03T23:29:27","slug":"nueva-era-amor-eterno-lyrics-english-sarki-sozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/nueva-era-amor-eterno-lyrics-english-sarki-sozleri\/","title":{"rendered":"Nueva Era – Amor Eterno – Lyrics (English) – \u015eark\u0131 S\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"

M\u00fczik b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bu tarzda girdilere ay\u0131rmak istiyordum ve b\u00f6ylece ba\u015flang\u0131c\u0131 yapm\u0131\u015f oldum. Her nedense aram m\u00fczikle hi\u00e7bir zaman s\u0131k\u0131 f\u0131k\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131r, ne delicesine takip etti\u011fim \u015fark\u0131c\u0131lar, gruplar oldu ne alb\u00fcm isimlerini \u00f6\u011frenebildim ne de \u015fark\u0131 s\u00f6zlerini. Taa ki yabanc\u0131 dil etkeni i\u015fin i\u00e7ine girinceye kadar. \u0130ngilizce<\/strong>‘yle ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131 bu haliyle, sonra Almanca<\/strong>‘dan da bir iki tane \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini bu \u015fekilde \u00e7evirmi\u015f, Almanca<\/strong>‘y\u0131 daha sevilebilir bir hale getirmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. Bu sefer de \u0130spanyolca <\/strong>bir par\u00e7ay\u0131 payla\u015fmak istiyorum. Meksikal\u0131 arkada\u015flar\u0131mdan “Jes\u00fas Zukhov S\u00e1nchez Garrido<\/em><\/strong>” sayesinde haberim olan, yar\u0131 \u0130ngilizce <\/strong>olmas\u0131 nedeniyle de ilgimi biraz daha fazla \u00e7eken bu par\u00e7ay\u0131, ba\u015fka bir Meksikal\u0131 <\/strong>arkada\u015f\u0131m “Eduardo Mitchell<\/em><\/strong>” yard\u0131m\u0131yla \u00f6nce \u0130ngilizce<\/strong>‘ye, sonra da T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>‘ye \u00e7evirdim. Burada eklemek istedi\u011fim husus, \u015fark\u0131n\u0131n m\u00fczik kalitesinden, ba\u015far\u0131s\u0131ndan ziyade, nispeten basit, kolay anla\u015f\u0131labilir olmas\u0131 nedeniyle se\u00e7ilmi\u015ftir. T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>‘ye \u00e7evirirken de, bir \u015fark\u0131 \u00e7evirisi yapmaktan ziyade amac\u0131m, \u0130spanyolca<\/strong>‘n\u0131n, dolayl\u0131 olarak da \u0130ngilizce’nin daha e\u011flenceli bir \u015fekilde \u00f6\u011frenilmesine k\u00fc\u00e7\u00fck bir katk\u0131da bulunmakt\u0131. Bu nedenle \u00e7evirinin, sat\u0131rlar\u0131n birbirine ahenginden ziyade, herbirini kendi i\u00e7in de\u011ferlendirmeniz daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 olacakt\u0131r. \u0130yi e\u011flenceler…<\/p>\n

Not:<\/strong> Maalesef \u015fark\u0131n\u0131n d\u00fczg\u00fcn bir klibini bulamad\u0131m, o nedenle \u015fimdilik canl\u0131 performanslar\u0131ndan amat\u00f6r bir \u00e7ekim ile sizi ba\u015fba\u015fa b\u0131rakmak durumunday\u0131m…<\/strike><\/p>\n

<\/o:p><\/strong><\/p>\n

Ha pasado un a\u00f1o y estoy recordando when she used to be by my side
\nIt has been a year and I still remember when she used to be by my side
\n<\/span>\u00dczerinden bir y\u0131l ge\u00e7ti ve ben hal\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorum, onun yan\u0131mda oldu\u011funu<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

La primera vez que nos besamos and the first time that she was mine
\nThe first time that we kiss and the first time that she was mine
\n<\/span>\u0130lk defa \u00f6p\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc ve ilk defa benim oldu\u011funu<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Mi corazon se est\u00e1 ahogando thinking of all the things that we went through
\nMy heart is suffocating, thinking of all the things that we went through
\n<\/span>Kalbim nefessiz kal\u0131yor, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z onca \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

En el d\u00eda de tu cumplea\u00f1os solo pensaba en comprarte un regalo
\nOn your birthday I just thought about buying you a present
\n<\/span>Do\u011fum g\u00fcn\u00fcnde sana bir hediye almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Pero recibi esa triste noticia that my love had passed away
\nBut I got that bad news that my love had passed away
\n<\/span>Ama k\u00f6t\u00fc bir haber ald\u0131m, a\u015fk\u0131m\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Coro \u2013 Chorus – Nakarat [Ba\u015flang\u0131\u00e7]<\/strong><\/p>\n

Dios mio dime porque te la llevaste she was my love she was my everything
\nMy God, tell me, why did you take her, she was my love she was my everything
\n<\/span>Tanr\u0131m, s\u00f6yle bana, niye onu yan\u0131na ald\u0131n, o benim a\u015fk\u0131m ve her \u015feyimdi<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span>Dar\u00eda todo por estar a su lado and to kiss her at least once again
\nI would give everything to be by her side and to kiss her at least once again
\n<\/span>Her \u015feyleri verirdim onun yan\u0131nda olabilmek ve onu en az\u0131ndan bir kez daha \u00f6pebilmek i\u00e7in<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span>Dios mio dime porque te la llevaste she was my love she was my everything
\nMy God, tell me, why did you take her, she was my love she was my everything
\n<\/span>Tanr\u0131m, s\u00f6yle bana, niye onu yan\u0131na ald\u0131n, o benim a\u015fk\u0131m ve her \u015feyimdi<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span>Dar\u00eda todo por estar a su lado and hear her voice at least once again
\nI would give everything to be by her side and hear her voice at least once again
\n<\/span>Her \u015feyleri verirdim onun yan\u0131nda olabilmek ve sesini en az bir kez daha duyabilmek i\u00e7in<\/span><\/strong><\/p>\n

Coro \u2013 Chorus – Nakarat [Biti\u015f]<\/strong><\/p>\n

Aqu\u00ed estoy a tu lado, nunca me ha ido yo no te ha abandonado
\nHere I am by your side, I’ve never gone nor abandoned you
\n<\/span>\u0130\u015fte yan\u0131nday\u0131m, ne yan\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131m ne de seni terk ettim<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/o:p><\/span>Te amar\u00e9 locamente yo estoy contigo y lo estar\u00e9 para siempre
\nI’ll love you crazily, I am with you and I’ll always be
\n<\/span>Delicesine sevece\u011fim seni, seninleyim ve hep seninle olaca\u011f\u0131m<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Ya me vez, toca me, siente mi cuerpo otra vez como ayer
\nYou see me, touch me, feel my body once again like yesterday
\n<\/span>G\u00f6r beni, dokun bana, hisset v\u00fccudumu, yeniden t\u0131pk\u0131 d\u00fcn gibi<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Amame siegamente , demuestrame que tu amor es para siempre
\nLove me blindly, show me that your love is forever
\n<\/span>G\u00f6z\u00fcn kapal\u0131 sev beni, a\u015fk\u0131n\u0131n ebedi oldu\u011funu g\u00f6ster<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Habri mis ojos y una lagrima broto, al darme cuenta que fue algo que so\u00f1e
\nI opened my eyes and a tear appeared, when I realized it was something I dreamed
\n<\/span>G\u00f6zlerimi a\u00e7t\u0131m ve bir g\u00f6zya\u015f\u0131 damlas\u0131 belirdi, bunun hayal oldu\u011funun fark\u0131na vard\u0131\u011f\u0131mda<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Coro \u2013 Chorus \u2013 Nakarat [Ba\u015flang\u0131\u00e7] (2x)<\/o:p><\/strong><\/p>\n

Dios mio dime porque te la llevaste she was my love she was my everything
\nMy God, tell me, why did you take her, she was my love she was my everything
\n<\/span>Tanr\u0131m, s\u00f6yle bana, niye onu yan\u0131na ald\u0131n, o benim a\u015fk\u0131m ve her \u015feyimdi<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span>Dar\u00eda todo por estar a su lado and to kiss her at least once again
\nI would give everything to be by her side and to kiss her at least once again
\n<\/span>Her \u015feyleri verirdim onun yan\u0131nda olabilmek ve onu en az\u0131ndan bir kez daha \u00f6pebilmek i\u00e7in<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span>Dios mio dime porque te la llevaste she was my love she was my everything
\nMy God, tell me, why did you take her, she was my love she was my everything
\n<\/span>Tanr\u0131m, s\u00f6yle bana, niye onu yan\u0131na ald\u0131n, o benim a\u015fk\u0131m ve her \u015feyimdi<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n

Dar\u00eda todo por estar a su lado and to kiss her at least once again
\nI would give everything to be by her side and to kiss her at least once again
\n<\/span>Her \u015feyleri verirdim onun yan\u0131nda olabilmek ve onu en az\u0131ndan bir kez daha \u00f6pebilmek i\u00e7in<\/span><\/strong><\/p>\n

Coro \u2013 Chorus – Nakarat [Biti\u015f]<\/strong><\/p>\n

<\/o:p><\/strong><\/p>\n

Siempre esperar\u00e9 por ti aqu\u00ed y en mi otra vida guardar\u00e9 tu amor eterno
\nI’ll always wait for you here and in my other life I’ll guard\/protect your eternal love
\n<\/span>Her zaman seni burada bekleyece\u011fim ve \u00f6b\u00fcr hayat\u0131mda ebedi a\u015fk\u0131n\u0131n bek\u00e7isi olaca\u011f\u0131m<\/span><\/strong><\/p>\n

[youtube]alPdnfA31Pc[\/youtube]<\/p>\n\n

Bu yaz\u0131 toplamda 10750, bug\u00fcn ise 0 kez g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmi\u015f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00fczik b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bu tarzda girdilere ay\u0131rmak istiyordum ve b\u00f6ylece ba\u015flang\u0131c\u0131 yapm\u0131\u015f oldum. Her nedense aram m\u00fczikle hi\u00e7bir zaman s\u0131k\u0131 f\u0131k\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131r, ne delicesine takip etti\u011fim \u015fark\u0131c\u0131lar, gruplar oldu ne alb\u00fcm isimlerini \u00f6\u011frenebildim ne de \u015fark\u0131 s\u00f6zlerini. Taa ki yabanc\u0131 dil etkeni i\u015fin i\u00e7ine girinceye kadar. \u0130ngilizce‘yle ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131 bu haliyle, sonra Almanca‘dan da bir iki tane […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buyruk.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}